1 00:01:05,107 --> 00:01:08,527 [Erzähler] In den Jahren zwischen 1825 und 1841, 2 00:01:08,527 --> 00:01:11,071 wenn Kalifornien war eine Provinz Mexikos, 3 00:01:11,071 --> 00:01:13,699 es war zerrissen durch inneren Streit. 4 00:01:13,699 --> 00:01:15,701 Großbritannien, Frankreich und Russland 5 00:01:15,701 --> 00:01:17,536 versuchte Fuß zu fassen in diesem Land... 6 00:01:20,915 --> 00:01:23,250 aber es war der Zar von Russland die Siedlungen gründeten 7 00:01:23,250 --> 00:01:28,297 in Fort Ross, Kuskoff, und Bodega Bay. 8 00:01:28,297 --> 00:01:31,550 Zarenmacht an dem nordamerikanischen Kontinent seinen Höhepunkt erreicht 9 00:01:31,550 --> 00:01:34,678 als Prinzessin Helena von Gagarin, Nichte des Zaren von Russland, 10 00:01:34,678 --> 00:01:36,347 begleitet von Russische Offiziere, 11 00:01:36,347 --> 00:01:38,682 einen Berg getauft in Nordkalifornien 12 00:01:38,682 --> 00:01:42,811 zu Ehren von die Kaiserin von Russland Schutzpatronin Helena. 13 00:01:42,811 --> 00:01:45,731 Aber der Zar hatte nicht bedacht die Menschen in Kalifornien, 14 00:01:45,731 --> 00:01:47,942 der Freiheit wollte. 15 00:01:57,409 --> 00:02:01,330 Man muss sich die Regierungen ansehen mit dem Auge eines Kenners, Juan. 16 00:02:01,330 --> 00:02:03,040 Eine Regierung ist wie gutes Essen. 17 00:02:03,040 --> 00:02:04,959 Geben Sie die richtigen Zutaten hinzu, 18 00:02:04,959 --> 00:02:07,211 und Sie haben ein Gericht, das sitzt liegt jedem im Magen. 19 00:02:07,211 --> 00:02:09,171 Si, Don Arturo. 20 00:02:09,171 --> 00:02:13,342 Die falschen Dinge können ein Land krank machen, 21 00:02:13,342 --> 00:02:16,053 eine Prise dazugeben etwas Gutes hier, 22 00:02:16,053 --> 00:02:18,138 eine Prise von etwas anderem hier, noch eine Prise hier... 23 00:02:18,138 --> 00:02:19,139 und was haben Hast du? 24 00:02:19,139 --> 00:02:21,850 Enchiladas? 25 00:02:21,850 --> 00:02:24,144 Freiheit! Freiheit, Juan. 26 00:02:24,144 --> 00:02:26,814 Ein Land der Freiheit, das sitzt liegt jedem im Magen. 27 00:02:26,814 --> 00:02:30,609 Und sind die Vereinigten Staaten Freiheit, die Art, die sitzt auf jedem Magen? 28 00:02:30,609 --> 00:02:32,570 Die Freiheit der Vereinigten Staaten 29 00:02:32,570 --> 00:02:35,322 ist etwas Du wirst es bald probieren, Juan. 30 00:02:35,322 --> 00:02:38,200 Ich habe schon viele gemacht meiner Landsleute, die danach hungern. 31 00:02:38,200 --> 00:02:40,703 Vielleicht noch in dieser Nacht, Du wirst anfangen zu kochen. 32 00:02:40,703 --> 00:02:45,165 Was wir hier haben sollte dem Gericht Würze verleihen. 33 00:02:45,165 --> 00:02:48,544 Es ist gut, dass niemand weiß, was für ein Gewürz Du hast es geschafft, Don Arturo-- 34 00:02:48,544 --> 00:02:51,463 Ja. sonst erreichen wir es vielleicht nie die Reina de Los Angeles. 35 00:03:07,104 --> 00:03:08,689 Santa María. [Juan fährt auf Spanisch fort] 36 00:03:08,689 --> 00:03:10,566 Andele! Vamanos! 37 00:04:18,467 --> 00:04:21,178 Juan, schnell! Dein Seil. 38 00:04:21,178 --> 00:04:23,430 Lass uns rausziehen die Brücke trägt. 39 00:05:01,260 --> 00:05:04,012 Jetzt können wir fahren wie es sich für Herren gehört. 40 00:05:17,901 --> 00:05:19,987 Wer waren diese Söhne? des Teufels 41 00:05:19,987 --> 00:05:23,240 die sich das trauen an José Martínez? 42 00:05:23,240 --> 00:05:24,783 Wer hat ihre Gesichter gesehen? 43 00:05:24,783 --> 00:05:27,244 Sie haben uns nie reingelassen Nah dran, José. 44 00:05:27,244 --> 00:05:31,123 Was ist mit der Rest von euch? 45 00:05:31,123 --> 00:05:33,333 Also nicht nur sie Geh weg von uns, 46 00:05:33,333 --> 00:05:36,336 aber die Satteltasche auch mit dem Gold. 47 00:05:36,336 --> 00:05:39,548 Die Gringo-Liebhaber, sie werden dafür bezahlen. 48 00:05:39,548 --> 00:05:42,342 Nach dem schönen Empfang wir werden geben 49 00:05:42,342 --> 00:05:45,053 an Herrn John Frémont heute Nachmittag, 50 00:05:45,053 --> 00:05:48,432 Wir werden nehmen, was das ist Gold würde kaufen. 51 00:05:48,432 --> 00:05:49,808 Lass uns gehen. 52 00:05:49,808 --> 00:05:51,268 [Männer lachen] 53 00:06:16,376 --> 00:06:20,005 [FRAU] Kommt schon, ihr Bushwhackers, Geht, bringt sie rein. 54 00:06:20,005 --> 00:06:22,382 Du willst bezahlt werden, nicht wahr? 55 00:06:22,382 --> 00:06:26,762 Diese Kisten müssen sein vor Sonnenuntergang entladen. 56 00:06:26,762 --> 00:06:29,598 Wenn das amerikanisch ist Frauen schauen, Don Arturo, 57 00:06:29,598 --> 00:06:32,100 vielleicht ist es besser keine Freiheit haben. 58 00:07:00,045 --> 00:07:02,589 Es tut mir leid, Señor, Ich war hinten und ich-- 59 00:07:04,550 --> 00:07:07,094 Oh, der American Star, was? 60 00:07:07,094 --> 00:07:09,221 Sí, ich bin Don Arturo Bordega, 61 00:07:09,221 --> 00:07:11,431 Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Don Arturo. 62 00:07:11,431 --> 00:07:13,350 Ist das Gold sicher? 63 00:07:13,350 --> 00:07:16,562 Genug, um alle Waffen einzukaufen der Bestand von Señor Lawrence. 64 00:07:16,562 --> 00:07:20,482 Wenn nur die amerikanische Regierung kann es auf unsere Art sehen, wir werden es heute Abend wissen. 65 00:07:20,482 --> 00:07:22,651 Gibt es Neuigkeiten aus Frémont? 66 00:07:22,651 --> 00:07:24,069 Noch kein Wort, Señor, 67 00:07:24,069 --> 00:07:25,696 aber es gibt sie andere Leute in der Stadt. 68 00:07:25,696 --> 00:07:28,991 Don Carlos de Reno, Don Herectos Abrillo, 69 00:07:28,991 --> 00:07:33,161 Don Junipero, Don Fredo Brios und sein Bruder, 70 00:07:33,161 --> 00:07:34,955 Die Brios-Brüder. 71 00:07:34,955 --> 00:07:37,332 Soweit ich über sie weiß, wir wären besser dran ohne sie. 72 00:07:37,332 --> 00:07:40,043 Schade, dass es so viele gibt Vertrauen Sie ihnen, Señor, 73 00:07:40,043 --> 00:07:41,253 aber wenn sie-- [Peitsche knackt] 74 00:07:41,253 --> 00:07:43,338 [Juan] Bitte, Señor! Bitte! 75 00:07:43,338 --> 00:07:44,756 Mein Diener. 76 00:07:44,756 --> 00:07:46,508 [Ernesto grunzt] 77 00:07:46,508 --> 00:07:50,470 Das ist Ernesto Brio, Sir. [Juan] Gnade, Señor. 78 00:07:50,470 --> 00:07:52,931 Versprochen, das werde ich nie tun Machen Sie es noch einmal, Señor. 79 00:07:52,931 --> 00:07:54,683 [Juan] Gnade! Bitte! 80 00:07:54,683 --> 00:07:56,727 [Juan] Gnade, Señor. 81 00:07:56,727 --> 00:07:58,562 Was ist das für ein Aufruhr? 82 00:07:58,562 --> 00:08:01,106 Du schreist laut genug um meinen Wein in Essig zu verwandeln. 83 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 Meister, es war nicht meine Schuld. 84 00:08:03,233 --> 00:08:05,652 Dein Hund von einem Peon spritzte Staub auf mich. 85 00:08:05,652 --> 00:08:07,696 Siehst du, Juan, wenn das so ist waren ein Land des Fortschritts, 86 00:08:07,696 --> 00:08:09,406 Ihr Landsleute würdet das nicht immer tun streiten. 87 00:08:09,406 --> 00:08:11,783 Peons? Bei den Heiligen! 88 00:08:11,783 --> 00:08:15,704 Whoa, Jungs, whoa. Leg den Schweineaufkleber weg, Señor. 89 00:08:15,704 --> 00:08:17,414 Scheint wie jedes Mal Jemand zieht eines davon 90 00:08:17,414 --> 00:08:19,374 in diesem Teil des Landes, Eine Revolution beginnt. 91 00:08:19,374 --> 00:08:21,293 Nun, was ist los mit Revolution, Señorita? 92 00:08:21,293 --> 00:08:24,671 Sie durchbrechen die Monotonie, und Kalifornien hat ein brandneuer Gouverneur. 93 00:08:24,671 --> 00:08:28,300 Das habe ich sogar gehört dieser Herr würde es tun Ich möchte Gouverneur sein. 94 00:08:30,802 --> 00:08:34,932 Hmm? Ist das so? Scheint mir, wenn ich waren ein junger Mann, 95 00:08:34,932 --> 00:08:36,683 Ich würde einen Job wollen mit Zukunft. 96 00:08:36,683 --> 00:08:38,393 Bist du ein Amerikaner? 97 00:08:38,393 --> 00:08:39,895 Ja, irgendwelche Einwände? 98 00:08:42,022 --> 00:08:45,108 Wenn ja, Meine Klinge hat deine vergessen Beleidigungen, Don Arturo. 99 00:08:45,108 --> 00:08:46,485 Denken Sie daran... 100 00:08:46,485 --> 00:08:48,570 wenn Sie wählen sollten noch mehr machen. 101 00:08:48,570 --> 00:08:51,949 Zur richtigen Zeit, Ich werde höchst erfreut sein mein Gedächtnis zu verlieren. 102 00:08:55,994 --> 00:08:58,538 Sind das keine Schwerter? altmodisch, Señor? 103 00:08:58,538 --> 00:09:00,999 Tradition stirbt schwer. 104 00:09:00,999 --> 00:09:03,293 Ich frage mich, ob wir Amerikaner das tun werden Verstehe jemals dein Volk. 105 00:09:03,293 --> 00:09:06,421 Das musst du nicht. Das ist wichtiger wir verstehen dich. 106 00:09:06,421 --> 00:09:10,050 Vielleicht werden wir eine gute Zeit haben Beginnen Sie heute Abend mit dem Ball? 107 00:09:10,050 --> 00:09:12,469 Adiós, Señorita. 108 00:09:25,315 --> 00:09:27,109 Alles klar, Alles klar, Julie? 109 00:09:27,109 --> 00:09:30,404 Klar, Pop. Die Teller sind alle intakt, nichts kaputt. 110 00:09:30,404 --> 00:09:32,614 Wenn dieses Gebiet baut weiter, 111 00:09:32,614 --> 00:09:35,659 wir müssen uns vergrößern diese Fabrik. Das ist sicher. 112 00:09:35,659 --> 00:09:38,578 Baue eine bessere Waffe, Es wird immer jemanden geben wer will schon abschießen. 113 00:09:38,578 --> 00:09:41,498 Äh, solange es kein Nein gibt Aufruhr, niemand wird verletzt. 114 00:09:44,251 --> 00:09:47,587 Hey, wann fängst du an? um mich darauf vorzubereiten Heute Abend feiern? 115 00:09:47,587 --> 00:09:51,341 Pop, du weißt, was ich denke sich ganz schick anziehen ein Kalvarienbergpferd. 116 00:09:51,341 --> 00:09:53,677 Oh, du wirst es tragen Dein bestes Kleid. 117 00:09:53,677 --> 00:09:57,055 Du weißt, ich immer sagen: „Wenn du etwas tust, Mach es richtig. 118 00:09:57,055 --> 00:09:59,099 Du wirst nie einen Ehemann bekommen sie Dinge tragen. 119 00:09:59,099 --> 00:10:02,728 Was ist los? Mache ich keine gute Arbeit? hier in der Nähe? 120 00:10:02,728 --> 00:10:04,730 Wofür brauche ich einen Ehemann? 121 00:10:04,730 --> 00:10:07,566 Jetzt sind Sie alt genug, um es zu wissen die Antwort darauf selbst. 122 00:10:07,566 --> 00:10:12,070 Du trägst dieses Kleid. 123 00:10:12,070 --> 00:10:17,367 Hey, Pop, da ist etwas lustig, was hier passiert. 124 00:10:17,367 --> 00:10:20,620 Ich meine, das ist nicht gerecht Heute Abend ist doch ein Ball, oder? 125 00:10:20,620 --> 00:10:22,873 Da ist etwas wichtiger. 126 00:10:22,873 --> 00:10:24,583 Vielleicht wissen Sie auch: 127 00:10:24,583 --> 00:10:26,626 Captain John Frémonts werde da sein. 128 00:10:26,626 --> 00:10:29,838 John Frémont? Der amerikanische Entdecker? 129 00:10:29,838 --> 00:10:31,840 War eine Art Geheimnis. 130 00:10:31,840 --> 00:10:33,425 Die Dinger knallen, Julia. 131 00:10:33,425 --> 00:10:37,137 Oh, was wollte er hier? 132 00:10:37,137 --> 00:10:39,890 Ich weiß es nicht, ich weiß nur vor ein paar Wochen, 133 00:10:39,890 --> 00:10:44,603 fragte mich Don Esteban Mirana wenn ich Kalifornien sehen möchte der Union beitreten, 134 00:10:44,603 --> 00:10:46,646 und als ich „sicher“ sagte, 135 00:10:46,646 --> 00:10:49,858 er lächelte nur irgendwie, ging weiter seinem Geschäft nach. 136 00:10:49,858 --> 00:10:52,569 Da ist etwas im Wind. 137 00:10:52,569 --> 00:10:56,948 Hey, ich muss lange warten heute Abend im Laden, 138 00:10:56,948 --> 00:10:59,493 und du gehst am Ball sein, 139 00:10:59,493 --> 00:11:01,703 und du wirst tanzen. 140 00:11:01,703 --> 00:11:05,082 Vielleicht könntest du etwas tun auch zuhören. 141 00:11:05,082 --> 00:11:07,084 Hmm? 142 00:11:15,884 --> 00:11:18,512 Es ist ein großes Land, Don Esteban. 143 00:11:18,512 --> 00:11:23,141 Ein wunderschönes Land. Ein Land, reif für den Fortschritt, Kapitän Frémont. 144 00:11:23,141 --> 00:11:25,769 Und das soll ich auch einen Fortschritt darstellen? 145 00:11:25,769 --> 00:11:28,814 Du bist ein Entdecker, und ein Amerikaner. 146 00:11:28,814 --> 00:11:31,775 Keiner von beiden hat es jemals getan betrat ein neues Land, um... 147 00:11:31,775 --> 00:11:33,193 etwas wegnehmen, 148 00:11:33,193 --> 00:11:35,487 nur um etwas mitzubringen. 149 00:11:35,487 --> 00:11:39,741 Warum nicht die Leute lassen von Kalifornien wählen ihre eigene Regierungsform? 150 00:11:39,741 --> 00:11:42,577 Technisch gesehen sind wir es Teil von Mexiko. 151 00:11:42,577 --> 00:11:44,955 Der Sitz der Mexikanische Regierung 152 00:11:44,955 --> 00:11:49,126 beträgt über 2.500 Meilen weg von uns, 153 00:11:49,126 --> 00:11:52,796 und außerdem Mexiko hat ihre eigenen Probleme. 154 00:11:52,796 --> 00:11:56,049 also bleibt es uns überlassen Veränderung für uns selbst, 155 00:11:56,049 --> 00:11:59,594 praktisch unabhängiges Gebiet. 156 00:11:59,594 --> 00:12:02,430 Wie wählt man also aus? 157 00:12:02,430 --> 00:12:05,267 Wahlen wie Ihre? 158 00:12:05,267 --> 00:12:08,603 Die Peónes wissen nichts der Regierung, Herr, 159 00:12:08,603 --> 00:12:09,938 und sich weniger darum kümmern. 160 00:12:09,938 --> 00:12:12,816 José! Der Trainer kommt. 161 00:12:12,816 --> 00:12:13,900 [Spricht Spanisch] 162 00:12:26,913 --> 00:12:28,540 Das ist es. 163 00:12:28,540 --> 00:12:31,835 Und denken Sie daran, niemand kommt lebend davon. 164 00:12:31,835 --> 00:12:34,045 [spricht Spanisch] 165 00:12:54,816 --> 00:12:56,693 [Kugel prallt ab] 166 00:13:24,804 --> 00:13:27,557 Sie werden es sein von irgendetwas enttäuscht Wertsachen, die sie bei mir finden. 167 00:13:27,557 --> 00:13:30,644 Vielleicht bist du es selbst das ist so wertvoll für sie, Kapitän. 168 00:13:30,644 --> 00:13:32,854 Es ist ein hartes Land in dem man ein Geheimnis bewahren kann. 169 00:13:32,854 --> 00:13:36,816 Vielleicht bist du-- [Schüsse feuern] 170 00:13:36,816 --> 00:13:39,361 Don Esteban! 171 00:14:29,786 --> 00:14:34,207 Es wird keinen Ehrengast geben bei dem Treffen heute Abend. 172 00:16:57,809 --> 00:17:00,228 Es wird spät. 173 00:17:00,228 --> 00:17:04,023 Sie vermuten den Ehrengast wurde festgehalten? 174 00:17:04,023 --> 00:17:06,651 Unvermeidlich festgenommen. 175 00:17:16,578 --> 00:17:19,831 Du wirst es schaffen ein hübscher Gouverneur, 176 00:17:19,831 --> 00:17:23,793 und ich werde einen Bruder haben im hohen Amt. 177 00:17:26,713 --> 00:17:28,590 Na ja. 178 00:17:30,550 --> 00:17:33,553 Der Vater ist Sam Lawrence. 179 00:17:33,553 --> 00:17:37,682 Also... ein interessanter Entwicklung. 180 00:17:37,682 --> 00:17:39,767 Halte dich von ihr fern, Fredo. 181 00:17:39,767 --> 00:17:41,728 Wir können es uns leisten keine Komplikationen. 182 00:17:41,728 --> 00:17:44,898 Du solltest am besten selbst aufpassen Komplikationen, Ernesto. 183 00:17:44,898 --> 00:17:48,985 Don Arturo Bordega ist ein ebenso guter Schwertkämpfer wie du. 184 00:17:55,074 --> 00:17:57,202 Señorita Lawrence? 185 00:17:57,202 --> 00:17:59,746 Ja? Ich bin Don Fredo Brios. 186 00:17:59,746 --> 00:18:00,747 Wie geht es dir? 187 00:18:04,626 --> 00:18:05,960 Die Musik lädt ein. 188 00:18:05,960 --> 00:18:07,587 Wenn du es tun würdest Die Ehre, Señorita? 189 00:18:07,587 --> 00:18:09,464 Danke, Ich habe keine Lust zu tanzen. 190 00:18:09,464 --> 00:18:11,716 Aber sie sagen, dass Musik ist berauschend und erfrischend 191 00:18:11,716 --> 00:18:13,801 als gutes Glas kühles Wasser. 192 00:18:13,801 --> 00:18:16,095 Hmm, es kommt darauf an wie durstig du bist. 193 00:18:16,095 --> 00:18:17,805 Du musst noch viel lernen, Señor. 194 00:18:17,805 --> 00:18:19,682 Man bietet nie ein schöne Frau Wasser, 195 00:18:19,682 --> 00:18:21,476 wenn was sie wirklich will, ist Wein. 196 00:18:21,476 --> 00:18:25,522 Verzeihen Sie mir, meine Liebe Dafür, dass es so lange gedauert hat Bringen Sie Ihren Wein mit? 197 00:18:29,817 --> 00:18:31,694 Du suchst noch ein Duell? 198 00:18:31,694 --> 00:18:33,029 Wenn ein Mann sich trifft ein hübsches Mädchen, 199 00:18:33,029 --> 00:18:35,031 es ist automatisch ein Duell. 200 00:18:37,158 --> 00:18:38,910 Weißt du? Wer war das? 201 00:18:38,910 --> 00:18:39,911 Nicht dein Mann, Ich hoffe. 202 00:18:39,911 --> 00:18:40,995 Nein. 203 00:18:40,995 --> 00:18:43,248 Don Fredo Brios. 204 00:18:43,248 --> 00:18:45,959 Der Bruder des Mannes der ein Schwert stecken wollte in dir heute Nachmittag. 205 00:18:45,959 --> 00:18:49,254 Dann bin ich froh, dass er es ist nicht dein Mann. 206 00:18:49,254 --> 00:18:51,631 Darf ich Sie fragen: a persönliche Frage? 207 00:18:51,631 --> 00:18:52,674 Fortfahren. 208 00:18:54,133 --> 00:18:55,885 Warum hast du getragen die... 209 00:18:55,885 --> 00:18:58,304 schreckliche Dinge, die du anhattest als ich dich zum ersten Mal traf? 210 00:18:58,304 --> 00:19:00,139 Sie bedecken mich, nicht wahr? 211 00:19:00,139 --> 00:19:01,683 Das ist das Problem. Zu gut. 212 00:19:01,683 --> 00:19:03,893 Mach dir keine Sorgen darüber zu verweilen. 213 00:19:03,893 --> 00:19:06,312 Ich bleibe lieber dran So wie du jetzt aussiehst. 214 00:19:06,312 --> 00:19:07,772 [Mann] Don Arturo, 215 00:19:07,772 --> 00:19:11,276 wenn du zu mir kommen kannst die Bibliothek, er ist hier. 216 00:19:11,276 --> 00:19:13,069 Du weißt, dass es wichtig ist, sonst würde ich dich nicht verlassen. 217 00:19:13,069 --> 00:19:14,487 Werde ich sehen du später? 218 00:19:14,487 --> 00:19:17,782 Das kommt darauf an, Don-- Gut, dann sehen wir uns. 219 00:19:29,294 --> 00:19:30,962 Kapitän Frémont, 220 00:19:30,962 --> 00:19:32,547 das ist Don Arturo Bordega, unser Anführer. 221 00:19:32,547 --> 00:19:33,798 Ich habe davon gehört die Familie Bordega, 222 00:19:33,798 --> 00:19:34,799 Ich fühle mich geehrt, Sir. 223 00:19:34,799 --> 00:19:36,301 Wir fühlen uns geehrt, Señor. 224 00:19:36,301 --> 00:19:38,553 Der Name Frémont bedeutet viel auch in Kalifornien. 225 00:19:38,553 --> 00:19:40,388 Du hattest einen Unfall? 226 00:19:40,388 --> 00:19:43,182 Ich habe es geschafft, die Mission zu erreichen wo Fray Lindos mich besuchte, 227 00:19:43,182 --> 00:19:45,351 aber, äh, es war kein Unfall. 228 00:19:45,351 --> 00:19:47,270 ...Arturo angreifen, 229 00:19:47,270 --> 00:19:49,480 aber es gab keine versuchter Raubüberfall. 230 00:19:49,480 --> 00:19:53,067 Mein Onkel wurde getötet. [Arturo] Aber wer? 231 00:19:53,067 --> 00:19:56,195 denkt Kapitän Frémont Der Angriff könnte etwas... 232 00:19:56,195 --> 00:19:57,655 politische Bedeutung. 233 00:19:57,655 --> 00:19:59,991 Ich kann nur vermuten, dass es welche gibt Menschen in Ihrem Land 234 00:19:59,991 --> 00:20:02,243 Wer wollte das nicht? dass ich das erreiche Treffen heute Abend. 235 00:20:02,243 --> 00:20:04,954 Unser kleines Licht Es beginnt zu dämmern, Señores. 236 00:20:04,954 --> 00:20:06,873 Auch ich wurde angegriffen heute Nachmittag. 237 00:20:06,873 --> 00:20:09,834 Ich dachte, das wäre so bloß die Banditen, die Normalerweise jagen sie reiche Hildagos. 238 00:20:09,834 --> 00:20:12,962 Ich trug Gold dorthin Kaufen Sie Waffen für unsere Sache. 239 00:20:12,962 --> 00:20:15,506 Sie verfolgen diese Banditen wusste, dass mein Gold dargestellte Waffen 240 00:20:15,506 --> 00:20:18,760 ist genauso wie sie wusste, dass du auch dargestellte Waffen. 241 00:20:18,760 --> 00:20:21,262 Nun ja, das hätten sie tun können haben sich die Mühe erspart. 242 00:20:21,262 --> 00:20:23,306 Meine Herren, Sie müssen die Vereinigten Staaten verstehen 243 00:20:23,306 --> 00:20:25,058 kennt den Wert Kaliforniens, 244 00:20:25,058 --> 00:20:26,893 ebenso wie die Engländer, die Franzosen, und die Russen. 245 00:20:26,893 --> 00:20:28,645 Natürlich, wir sind sehr zufrieden 246 00:20:28,645 --> 00:20:31,773 dass Sie die Annexion wünschen von Kalifornien in unser Land. 247 00:20:31,773 --> 00:20:34,609 Aber wir können nicht geben Sie körperliche Hilfe. 248 00:20:34,609 --> 00:20:39,989 Waffen, Munition, Soldaten, und eine Flotte, um es umzusetzen. 249 00:20:39,989 --> 00:20:42,200 Mexiko ist ein Nachbar und ein Freund, 250 00:20:42,200 --> 00:20:45,828 und vertraglich Kalifornien ist mexikanisches Territorium. 251 00:20:45,828 --> 00:20:48,456 Mein Land wird nichts dagegen unternehmen Abbruch der Beziehungen zu Mexiko. 252 00:20:48,456 --> 00:20:51,959 Aber Señor, Wir sind die Menschen in Kalifornien. 253 00:20:51,959 --> 00:20:53,753 Und wir wollen die Annexion. 254 00:20:53,753 --> 00:20:57,632 Vielleicht ist Señor Frémont da eine Position zu sagen, was, äh, 255 00:20:57,632 --> 00:21:00,885 Vorschlag der Vereinigten Staaten wäre bereit, es uns anzubieten 256 00:21:00,885 --> 00:21:04,806 um, äh, nun ja, sich umzudrehen Kalifornien in sein Land. 257 00:21:04,806 --> 00:21:08,518 Sie haben es falsch verstanden, Señor Brios, Ich bin nicht hierher gekommen, um zu verhandeln. 258 00:21:08,518 --> 00:21:11,771 Ich bin gekommen, um zu präsentieren ein paar einfache Wahrheiten. 259 00:21:11,771 --> 00:21:14,065 Vereinigte Staaten ist nicht interessiert in deinen Revolutionen, 260 00:21:14,065 --> 00:21:16,484 oder in deinen inneren Kriegen. 261 00:21:16,484 --> 00:21:18,695 Wenn du es zeigen kannst das eine Mehrheit deiner Leute sind 262 00:21:18,695 --> 00:21:21,531 für die Annexion, 263 00:21:21,531 --> 00:21:23,658 Mein Land wird bereit sein um diese Sache weiter zu besprechen. 264 00:21:23,658 --> 00:21:27,120 Nun, meine Herren, wenn Sie so wollen Entschuldigung, ich bin sehr müde. 265 00:21:27,120 --> 00:21:31,958 Mein Dank, Fray Lindos. 266 00:21:31,958 --> 00:21:35,336 Du bist entweder sehr dumm, oder sehr klug, Don Ernesto. 267 00:21:35,336 --> 00:21:39,006 Du bist sehr dumm, wenn du das meinst Was Sie zu Señor Frémont gesagt haben. 268 00:21:39,006 --> 00:21:41,843 Du bist sehr schlau, wenn du das meinst um ihn aus diesem Raum zu vertreiben. 269 00:21:41,843 --> 00:21:43,386 Nun, was ist es? 270 00:21:43,386 --> 00:21:45,972 Das stellen Sie in Frage Ich bin dieser Partei treu? 271 00:21:45,972 --> 00:21:48,683 Ich bezweifle die Integrität von allem, was du tust. 272 00:21:57,191 --> 00:21:59,527 Nein, danke. 273 00:22:04,198 --> 00:22:07,285 Verzeihung. 274 00:22:11,330 --> 00:22:13,458 Ah, Señorita, 275 00:22:13,458 --> 00:22:17,295 Dir hat nicht gefallen, was passiert ist bei dem Treffen, oder? 276 00:22:17,295 --> 00:22:19,255 Du bist fit, und bereit für einen Kampf. 277 00:22:19,255 --> 00:22:21,966 Na ja, manchmal Die Wahrheit tut weh. 278 00:22:21,966 --> 00:22:25,928 Er ist ein Mann der klaren Wahrheiten und klare Worte, Dieser Señor Frémont. 279 00:22:25,928 --> 00:22:28,181 Und er ist hier? Ja, er ist hier. 280 00:22:33,144 --> 00:22:36,647 Er wird gefährlich sein, Ernesto. 281 00:22:36,647 --> 00:22:40,109 Er ist der Einzige, der das tun wird für das kämpfen, was er will. 282 00:22:40,109 --> 00:22:43,112 Nimm den Anführer weg vom Mob, 283 00:22:43,112 --> 00:22:45,448 es gibt keinen Mob. 284 00:23:03,132 --> 00:23:05,259 Du musst mir verzeihen, señorita. 285 00:23:05,259 --> 00:23:08,095 Ich möchte es dir nur sagen wie schön du bist, 286 00:23:08,095 --> 00:23:10,056 und stattdessen langweile ich dich mit der Politik. 287 00:23:10,056 --> 00:23:11,599 [Ernesto] Don Arturo! 288 00:23:11,599 --> 00:23:16,729 Ich für meinen Teil finde deine nicht Politikgespräche sind langweilig. 289 00:23:16,729 --> 00:23:19,649 Du hast am meisten gewählt ungünstige Zeit, Äh, verliere dein Gedächtnis, 290 00:23:19,649 --> 00:23:24,195 und beleidige mich vorher deine Freunde. 291 00:23:24,195 --> 00:23:26,739 Hier? Ja. 292 00:23:26,739 --> 00:23:29,742 Hier und jetzt. 293 00:23:29,742 --> 00:23:32,495 Es tut mir Leid. Amigo? 294 00:24:43,858 --> 00:24:45,401 Haben Sie genug, Señor? 295 00:24:45,401 --> 00:24:47,403 Nicht bis Ich habe dich durchlaufen lassen. 296 00:24:49,780 --> 00:24:54,201 Don Fredo, du musst-- Du musst sie aufhalten. 297 00:24:54,201 --> 00:24:56,954 Es ist eine Affäre Ehrenhaft, Padre. 298 00:24:56,954 --> 00:24:59,457 Ich habe kein Recht. 299 00:25:25,441 --> 00:25:28,986 [Ernesto schnappt nach Luft] 300 00:25:28,986 --> 00:25:31,572 Ernesto! 301 00:25:36,953 --> 00:25:39,080 Du kannst dich jetzt um mich kümmern, Don Arturo. 302 00:25:39,080 --> 00:25:41,165 Ist ein Tod nicht genug, Señores? 303 00:25:41,165 --> 00:25:42,416 [Schussfeuer] 304 00:25:49,090 --> 00:25:50,132 [Stöhnt] 305 00:25:59,725 --> 00:26:02,728 Was ist das? Was passiert? Halten. 306 00:26:25,084 --> 00:26:27,878 Nimm alles Du kannst tragen. 307 00:26:40,975 --> 00:26:44,603 Juan. Juan, Bist du schwer verletzt? 308 00:26:44,603 --> 00:26:47,565 Es ist nichts, Don Arturo. 309 00:26:47,565 --> 00:26:51,861 Wie der Stich einer Biene. Das ist alles. Es-- 310 00:27:06,709 --> 00:27:09,045 Schnell, wir müssen los die Pferde raus und entkommen. 311 00:27:09,045 --> 00:27:10,796 Es gibt keine Pferde. Sie haben sie losgeschnitten. 312 00:27:10,796 --> 00:27:13,883 Aber wer sind diese Banditen? Wer will nur Waffen? 313 00:27:13,883 --> 00:27:15,926 Wenn ich wetten würde, und ich wette 5.000 Pesos, 314 00:27:15,926 --> 00:27:17,887 Du findest heraus, wer versuchte John Frémont zu töten. 315 00:27:34,904 --> 00:27:36,655 Pop! 316 00:28:08,479 --> 00:28:12,733 José Martínez. 317 00:28:41,679 --> 00:28:43,556 Was bedeutet es, Arturo? 318 00:28:43,556 --> 00:28:47,935 All dieses Töten, dieser Waffendiebstahl? 319 00:28:47,935 --> 00:28:50,396 Wir wollten, dass diese Waffen es tun jede fremde Macht verhindern 320 00:28:50,396 --> 00:28:53,023 vom Versuch zu nehmen Kalifornien mit Gewalt, 321 00:28:53,023 --> 00:28:55,359 aber dieser José Martínez scheint alle unsere Pläne zu kennen 322 00:28:55,359 --> 00:28:57,069 genauso schnell wie wir sie machen. 323 00:28:57,069 --> 00:28:58,529 Dann muss er es sein im Lohn von 324 00:28:58,529 --> 00:28:59,905 einer dieser Ausländer Regierungen. 325 00:28:59,905 --> 00:29:01,657 Ja, aber welches? Wir müssen herausfinden, 326 00:29:01,657 --> 00:29:04,160 und wir müssen bekommen die Waffen zurück. Si, 327 00:29:04,160 --> 00:29:07,371 aber wie ist das? gemacht werden? 328 00:29:07,371 --> 00:29:10,416 Die Männer, die inszeniert haben Bei der Razzia heute Abend handelte es sich um Peons. 329 00:29:10,416 --> 00:29:12,334 Banditen. 330 00:29:12,334 --> 00:29:16,547 Uns wird dieses Wasser beigebracht sucht sein eigenes Niveau. Also? 331 00:29:16,547 --> 00:29:20,176 Ein Peon unter Peons ist es nicht ein verdächtiger Charakter. 332 00:29:20,176 --> 00:29:22,344 Er kann kommen und gehen, wohin er wählt 333 00:29:22,344 --> 00:29:24,722 mit geschlossenem Mund und seine Augen und Ohren öffnen sich. 334 00:29:24,722 --> 00:29:28,601 [Arturo] Dieser José Martínez ist der Schlüssel zur Tür dieses Geheimnisses. 335 00:29:28,601 --> 00:29:31,353 Das muss ich bekommen Schlüssel in meiner Tasche, 336 00:29:31,353 --> 00:29:34,607 und dann finden die Tür, die es öffnet. 337 00:29:34,607 --> 00:29:36,609 Du? Warum nicht? 338 00:29:36,609 --> 00:29:41,947 Aber, Arturo, es könnte dein Leben bedeuten! 339 00:29:41,947 --> 00:29:45,701 Ich muss dich fragen zwei Gefallen. 340 00:29:45,701 --> 00:29:48,704 Zuerst behalten Sie es Das Gold hier, bis ich zurückkomme. 341 00:29:48,704 --> 00:29:51,874 Zweitens, dass du für mich betest Jeden Tag, an dem ich zurückkomme. 342 00:29:51,874 --> 00:29:54,752 Lass es wenigstens jemanden Geh mit dir, um zu helfen. 343 00:29:54,752 --> 00:29:58,797 Zwei machen zweimal ein ebenso großes Ziel. 344 00:29:58,797 --> 00:30:02,843 Ich werde für dich beten, mein Sohn. Komm, ich hole deine Kleidung. 345 00:30:51,392 --> 00:30:55,479 Wir gehen langsam, Amigo, in Bezug auf Ihre ehrwürdiges Alter. 346 00:30:55,479 --> 00:30:57,273 Vielleicht die schöne Luft von Monterey 347 00:30:57,273 --> 00:31:01,360 wird neues Leben einhauchen in deine knarrenden Knochen, was? 348 00:31:01,360 --> 00:31:05,197 Nun, ein Peon muss es haben das Pferd eines Peons. 349 00:31:05,197 --> 00:31:10,619 Es ist ein einsames Leben, Amigo. Schade, dass du keine Karten spielst. 350 00:31:10,619 --> 00:31:15,124 Nun ja, vielleicht Wenn du von Heu träumst, 351 00:31:15,124 --> 00:31:17,626 und ich träume davon Señorita Lawrence, 352 00:31:17,626 --> 00:31:19,962 die Nacht wird vergehen schneller. 353 00:31:19,962 --> 00:31:22,006 Gute Nacht, Amigo. 354 00:31:54,288 --> 00:31:56,832 Komm raus mit erhobenen Händen. 355 00:32:01,545 --> 00:32:03,922 Ich erwarte einen Streit, aber es wird dir nichts nützen. 356 00:32:06,383 --> 00:32:09,094 Die trägst du Schon wieder schreckliche Hosen. 357 00:32:09,094 --> 00:32:11,805 Besondere Anlässe, Ich habe ein langes Kleid das geht über diese hinaus. 358 00:32:11,805 --> 00:32:13,849 Wo bist du hergekommen? diese Eier? 359 00:32:13,849 --> 00:32:15,392 Ich habe sie geklaut. 360 00:32:15,392 --> 00:32:18,896 Ich kam an einer Ranch vorbei. Den Hühnern machte es nichts aus. 361 00:32:18,896 --> 00:32:21,440 Nun, Was machst du hier? 362 00:32:21,440 --> 00:32:23,650 Ich bin dir gefolgt seit Tagen. 363 00:32:23,650 --> 00:32:25,110 Das ist ein langsames Pferd Du hast es geschafft. 364 00:32:25,110 --> 00:32:27,613 Psst! Nicht so laut. Er ist empfindlich. 365 00:32:27,613 --> 00:32:29,573 Ich gehe mit dir. 366 00:32:29,573 --> 00:32:34,036 Du bist-- Aber verstehe das nicht Idee, dass du und ich... 367 00:32:34,036 --> 00:32:36,663 Was ich meine ist, 368 00:32:36,663 --> 00:32:39,917 Nun ja, du musst es nur tun Betrachten Sie mich als Mann. 369 00:32:39,917 --> 00:32:42,961 Ich denke nur an dich als meine Großmutter. 370 00:32:42,961 --> 00:32:44,421 Das wird gut, danke. 371 00:32:44,421 --> 00:32:46,256 Wenn sie redet, sie ergibt auch keinen Sinn. 372 00:32:46,256 --> 00:32:48,759 Ich verstehe es nicht ein Wort, das du sagst. 373 00:32:48,759 --> 00:32:53,097 Ich werde den Mann holen Das hat meinen Vater getötet. 374 00:32:53,097 --> 00:32:55,682 Und du gehst um mich zu ihm zu bringen. 375 00:32:55,682 --> 00:32:59,061 Du gehst nach diesem Mann? 376 00:32:59,061 --> 00:33:03,065 Ich habe dich reden hören Fray Lindos im Pfarrhaus. 377 00:33:03,065 --> 00:33:05,526 Du hast noch andere Fische zum Braten, 378 00:33:05,526 --> 00:33:08,320 aber ein Fisch wird für mich sein. 379 00:33:08,320 --> 00:33:11,532 Dann kennen Sie meine Mission. Du musst zurück, Julia. 380 00:33:11,532 --> 00:33:14,618 Es steht zu viel auf dem Spiel. Mit einer Frau dabei... 381 00:33:14,618 --> 00:33:15,619 [Schüsse feuern] 382 00:33:21,542 --> 00:33:23,544 Es gab niemanden auf der Welt das wusste mehr über Waffen 383 00:33:23,544 --> 00:33:25,879 als mein Vater. 384 00:33:25,879 --> 00:33:28,173 Jetzt, wo er weg ist... 385 00:33:28,173 --> 00:33:31,135 Nun, ich bin jetzt der Top-Mann. 386 00:33:31,135 --> 00:33:35,055 Julia, das bist du ein sehr nettes Mädchen, und ein sehr guter Schuss, 387 00:33:35,055 --> 00:33:36,765 und schön, sogar in dieser Hose, 388 00:33:36,765 --> 00:33:38,892 aber ich will nicht zu sehen, dass du verletzt bist. 389 00:33:38,892 --> 00:33:43,272 Schauen Sie, lasst uns das klarstellen. Ich gehe dich nichts an. 390 00:33:43,272 --> 00:33:47,526 Der Mensch muss es haben ein wenig Sorge für seine Großmutter, nicht wahr? 391 00:33:47,526 --> 00:33:49,528 Dann haben wir nichts Sorgen machen. 392 00:33:49,528 --> 00:33:51,196 Ich kann auf mich aufpassen von mir selbst. 393 00:33:51,196 --> 00:33:53,157 Julia, ich muss die Waffen finden die gestohlen wurden. 394 00:33:53,157 --> 00:33:55,033 Wenn Sie darauf bestehen, zu töten dieser José Martínez-- 395 00:33:55,033 --> 00:33:58,328 Wir können uns darum kümmern wenn es soweit ist. 396 00:33:58,328 --> 00:34:00,330 Mein Vater sagte immer: 397 00:34:00,330 --> 00:34:03,208 „Fangen Sie erst an zu schießen Du hast etwas, auf das du schießen kannst. 398 00:34:03,208 --> 00:34:05,544 Du bist nicht kommt mit mir. 399 00:34:05,544 --> 00:34:07,880 Oh? Nun, äh, 400 00:34:07,880 --> 00:34:11,300 Wie würde es dir gefallen, wenn Ich ging herum und deckte die Tatsache auf 401 00:34:11,300 --> 00:34:13,051 dass du kein Peon bist, 402 00:34:13,051 --> 00:34:14,636 aber Don Arturo Bordega. 403 00:34:14,636 --> 00:34:17,306 Das würdest du nicht! 404 00:34:17,306 --> 00:34:20,142 Ja, das würdest du. 405 00:34:20,142 --> 00:34:22,478 Wohin gehen wir zuerst? 406 00:34:22,478 --> 00:34:24,188 Die Spur von Martínez geht nach Norden. 407 00:34:24,188 --> 00:34:26,064 Wir werden hingehen und Fragen stellen auf dem Weg. 408 00:34:26,064 --> 00:34:28,775 Stinktier so, wir sollten es einfach können 409 00:34:28,775 --> 00:34:30,527 um unserer Nase zu folgen. 410 00:34:30,527 --> 00:34:33,030 Du hast ein hübsches Nase zu folgen. 411 00:34:34,573 --> 00:34:36,200 Aber wir werden Fragen stellen trotzdem. 412 00:34:36,200 --> 00:34:37,743 Und ich werde die Bitte übernehmen. 413 00:34:37,743 --> 00:34:41,747 Du bist zu bereit Dinge schießen. 414 00:34:41,747 --> 00:34:44,875 Nein, nein! Vielleicht essen wir irgendwann einmal Suppe. 415 00:34:46,710 --> 00:34:47,878 Ah. Oh. 416 00:34:57,721 --> 00:35:01,099 Und sie stürmten herab auf meiner Farm wie auf Golgatha, 417 00:35:01,099 --> 00:35:03,852 schreien, dass sie es sind befreie mich aus der Sklaverei, 418 00:35:03,852 --> 00:35:05,521 und wenn ich es ihnen sage das weiß ich nicht 419 00:35:05,521 --> 00:35:07,064 worüber sie reden, 420 00:35:07,064 --> 00:35:08,565 Sie haben mich auf den Kopf geschlagen 421 00:35:08,565 --> 00:35:11,568 und befreie mich davon meine Hühner und Schweine. 422 00:35:11,568 --> 00:35:13,403 Sie sind Wölfe, Sie sind Diebe! 423 00:35:13,403 --> 00:35:15,322 Sie sagen, sie seien reingegangen Richtung Monterey? 424 00:35:15,322 --> 00:35:18,992 Sí, sí, Señor, aber ich würde es tun Ich sage ihnen gerne, wohin sie gehen sollen. 425 00:35:18,992 --> 00:35:20,494 Hier, Freund. 426 00:35:20,494 --> 00:35:21,537 Für mehr Hühner und Schweine, 427 00:35:21,537 --> 00:35:23,163 und unser Dank gilt Ihnen. 428 00:35:23,163 --> 00:35:27,251 Oh, Gracias Señor, Gracias. 429 00:35:46,979 --> 00:35:50,148 Nun, hier sind wir. Was machen wir jetzt? 430 00:35:50,148 --> 00:35:54,695 Eines zuerst, Ich habe Durst. 431 00:35:54,695 --> 00:35:56,446 Sieht gut aus, Ich auch. 432 00:35:56,446 --> 00:35:58,907 Damen gehen nicht an solchen Orten. 433 00:35:58,907 --> 00:36:00,993 Wir haben Fragen gestellt jeden Tag 434 00:36:00,993 --> 00:36:04,079 für die letzten 300 Meilen. Ich habe Durst. 435 00:36:04,079 --> 00:36:05,914 Mein Hals ist wie das Innere eines Grillplatzes. 436 00:36:05,914 --> 00:36:07,499 Ich gehe auch rein. 437 00:36:07,499 --> 00:36:08,959 Dieser Ort sieht besser aus, allerdings. 438 00:36:10,836 --> 00:36:16,174 Das Hotel, oder? Peons nicht Gehe in Hotels, mi amiga. 439 00:36:16,174 --> 00:36:17,718 Mein Vater sagte immer: 440 00:36:17,718 --> 00:36:21,430 „Kleiner, Hitch Dein Wagen zu einem Stern. Feiner Stern. 441 00:36:21,430 --> 00:36:24,224 Wann immer Sie abkuppeln möchten, señorita-- 442 00:36:24,224 --> 00:36:26,310 Komm schon, Freund, Ich rede zu viel. 443 00:36:26,310 --> 00:36:28,854 Gut. Nur so kann ich es sagen Du bist wirklich eine Frau. 444 00:36:38,196 --> 00:36:39,781 Don Fredo! 445 00:36:39,781 --> 00:36:43,243 Unerwarteter Besucher. Monterey wird langsam etwas voll. 446 00:36:43,243 --> 00:36:46,830 Wir können jetzt nicht gehen, Martínez muss da sein. 447 00:36:46,830 --> 00:36:48,415 Hat dein Vater Sag dir jemals, 448 00:36:48,415 --> 00:36:49,833 „Der weise Mann, der möchte sich verstecken 449 00:36:49,833 --> 00:36:52,127 bedeckt sein Gesicht mit die Maske der Nacht?“ 450 00:36:52,127 --> 00:36:53,378 Nein. Nein? 451 00:36:53,378 --> 00:36:56,131 Mein Vater hat es getan. Kommen. 452 00:37:21,740 --> 00:37:25,202 Wir sorgen dafür, dass Ihr Gepäck wird auf Ihr Zimmer gebracht, 453 00:37:25,202 --> 00:37:27,913 Don Fredo. 454 00:37:42,469 --> 00:37:44,054 Gibt es Neuigkeiten von Martínez? 455 00:37:44,054 --> 00:37:46,598 Keiner. Er sollte Sei heute Abend hier. 456 00:37:46,598 --> 00:37:47,641 Ich werde warten in meinem Zimmer. 457 00:37:47,641 --> 00:37:49,017 Sí, Señor. 458 00:38:06,326 --> 00:38:07,577 Den Pferden geht es gut? 459 00:38:07,577 --> 00:38:08,995 Ja, sie sind satt. 460 00:38:08,995 --> 00:38:10,914 Hmm. 461 00:38:10,914 --> 00:38:13,250 Ich weiß nicht, was das ist Bei „hmm“ geht es darum, 462 00:38:13,250 --> 00:38:14,668 aber wenn Sie sich fragen über das Kleid, 463 00:38:14,668 --> 00:38:18,004 Ich habe gerade meine Wäsche gewaschen. Ich hatte keine Wahl. 464 00:38:18,004 --> 00:38:20,424 Nun, wem auch immer diese Scheune gehört kommt nicht herumschnüffeln, 465 00:38:20,424 --> 00:38:23,719 Uns wird es gut gehen. 466 00:38:23,719 --> 00:38:25,971 Es fühlt sich gut an zum Entspannen. 467 00:38:25,971 --> 00:38:27,639 Du bist müde? 468 00:38:27,639 --> 00:38:29,349 Mmm. 469 00:38:41,695 --> 00:38:43,238 Das hättest du nicht tun sollen Habe das getan, Arturo. 470 00:38:43,238 --> 00:38:45,031 Ich weiß. Es ist einfach Du fängst an 471 00:38:45,031 --> 00:38:47,784 weniger wie ich auszusehen Großmutter. 472 00:38:47,784 --> 00:38:50,162 Aber du hast geliebt deine Großmutter? 473 00:38:50,162 --> 00:38:53,039 Oh, natürlich, aber auf eine andere Art und Weise. 474 00:38:53,039 --> 00:38:57,461 Hmm. Ich denke, das bedeutet Du liebst mich auch. 475 00:38:57,461 --> 00:38:59,254 Du hast mich ausgetrickst, Señorita! 476 00:38:59,254 --> 00:39:00,881 Ich wollte nicht das zu sagen. 477 00:39:00,881 --> 00:39:02,507 Wir haben keine Zeit für die Liebe. 478 00:39:02,507 --> 00:39:04,551 Also gut. Wenn wir Zeit haben, 479 00:39:04,551 --> 00:39:05,594 wir reden noch einmal darüber. 480 00:39:05,594 --> 00:39:07,804 Das ist fair. 481 00:39:07,804 --> 00:39:12,017 Mmm. Vielleicht haben wir das jetzt ein wenig Zeit. 482 00:39:12,017 --> 00:39:13,560 Papa sagte immer: 483 00:39:13,560 --> 00:39:16,354 „Julie, wenn du Tu etwas, mach es richtig. 484 00:39:16,354 --> 00:39:19,107 Es wird der richtige Zeitpunkt kommen noch einmal darüber reden. 485 00:39:19,107 --> 00:39:22,319 Mmm. 486 00:39:22,319 --> 00:39:24,404 Wir gehen Monterey heute Abend? 487 00:39:24,404 --> 00:39:27,365 Könnte besser sein, wenn Du bleibst hier, meine Julia. 488 00:39:27,365 --> 00:39:31,828 Möglicherweise müssen wir schnell handeln, und es gibt nur ein schnelles Pferd. 489 00:39:31,828 --> 00:39:33,330 Macht Sinn. 490 00:39:33,330 --> 00:39:35,999 Nimm das besser. 491 00:39:35,999 --> 00:39:38,710 Das hast du eine kleine Taille. 492 00:39:38,710 --> 00:39:43,548 Es würde gut passen in den Armen eines Mannes. 493 00:39:43,548 --> 00:39:47,260 Denken Sie daran und tun Sie es nicht lass dich umbringen. 494 00:40:50,115 --> 00:40:51,241 [Murmelt] 495 00:40:51,241 --> 00:40:52,659 Er wartet für dich. 496 00:40:52,659 --> 00:40:55,412 Der zweite Stock von das Hotel, Zimmer 26. 497 00:40:55,412 --> 00:40:57,205 [Mann] Er war hier seit heute Nachmittag. 498 00:40:57,205 --> 00:40:59,332 Lass ihn warten. 499 00:40:59,332 --> 00:41:00,709 [Mann] Sí, sí. 500 00:41:00,709 --> 00:41:03,128 Adiós, Amigo. 501 00:41:47,839 --> 00:41:50,467 [Martinez] Jetzt, wo dein Bruder tot ist, 502 00:41:50,467 --> 00:41:53,053 Wer wird gemacht? der neue Gouverneur? 503 00:41:53,053 --> 00:41:55,639 Nun ja, das wird danach entschieden werden meine Konferenz im Norden. 504 00:41:55,639 --> 00:42:00,101 Oh, vielleicht du, oder? 505 00:42:00,101 --> 00:42:01,978 Es wird gut sein. 506 00:42:01,978 --> 00:42:04,147 Ich würde gerne machen ein Geschäft für Sie. 507 00:42:04,147 --> 00:42:08,693 Vielleicht machst du mich ein großer Regierungsmann. 508 00:42:08,693 --> 00:42:11,696 Sind Sie sicher, dass Sie es waren? nicht befolgt, wenn Sie die Waffen aufbewahrt? 509 00:42:11,696 --> 00:42:13,156 ICH? Gefolgt? 510 00:42:13,156 --> 00:42:16,576 Niemand folgt José Martínez. 511 00:42:16,576 --> 00:42:18,870 Gut. 512 00:42:18,870 --> 00:42:21,331 Gut. 513 00:42:21,331 --> 00:42:23,667 Dann werde ich gehen. 514 00:42:33,677 --> 00:42:36,388 Bist du dir ganz sicher? Dein ganzes Geld ist da? 515 00:42:36,388 --> 00:42:42,310 Ich bin mir immer sicher, Sir, wenn ich es zähle. 516 00:42:57,826 --> 00:42:59,202 Hebt eure Hände, Señor. 517 00:42:59,202 --> 00:43:01,371 Aufstehen. Schnell! 518 00:43:01,371 --> 00:43:03,331 Nimm deinen Waffengürtel ab. 519 00:43:05,792 --> 00:43:08,044 Beeilen Sie sich, Señor. 520 00:43:08,044 --> 00:43:09,045 Und seien Sie vorsichtig. Ich schieße sehr gut. 521 00:43:09,045 --> 00:43:10,755 Danke schön. 522 00:43:10,755 --> 00:43:13,049 Es war mir eine Freude um mit Ihnen Geschäfte zu machen, Señor. 523 00:43:13,049 --> 00:43:14,384 Folge nicht zu eng. 524 00:43:42,662 --> 00:43:43,663 Halte ihn auf! 525 00:43:43,663 --> 00:43:45,665 Halte ihn auf! 526 00:45:17,757 --> 00:45:19,300 Arturo! [Arturo] Schnell, drinnen, 527 00:45:19,300 --> 00:45:20,760 Wir werden Gesellschaft haben. [Julia] Wer? 528 00:45:20,760 --> 00:45:23,555 [Arturo] José Martínez. [Julia] Martinez? 529 00:45:23,555 --> 00:45:25,390 [Julia] Gib mir die Waffe. Ich werde ihn töten. 530 00:45:25,390 --> 00:45:27,475 [Arturo] Nein, nein, nein. Er denkt, er verfolgt mich. 531 00:45:27,475 --> 00:45:28,768 Glaubt er, dass er es ist? 532 00:45:28,768 --> 00:45:30,353 Ich dachte, er wäre es Ich bin gerade für eine Fahrt unterwegs. 533 00:45:30,353 --> 00:45:32,564 Sag nichts. Ich bin es, Don Arturo Bordega, 534 00:45:32,564 --> 00:45:34,774 der ihn verfolgt. Hä? 535 00:45:42,907 --> 00:45:46,202 Komm raus, bevor ich verschwende meine Kugeln auf dich. 536 00:45:46,202 --> 00:45:48,580 Sehen Sie, er ist es schon eine Einladung aussprechen. 537 00:45:48,580 --> 00:45:49,914 Komm raus mit erhobenen Händen. 538 00:45:49,914 --> 00:45:51,916 Gleich, Señor. 539 00:45:51,916 --> 00:45:54,711 Aber achten Sie auf das Fenster. 540 00:45:54,711 --> 00:45:58,548 [Arturo] Meine Frau, Wer ist ein sehr guter Schütze, könnte dich töten. 541 00:45:58,548 --> 00:46:01,759 Es könnte also besser sein wenn du deine Hände hochnimmst. 542 00:46:01,759 --> 00:46:05,889 Du denkst, du kannst stehlen das Gold von José Martínez und leben? 543 00:46:05,889 --> 00:46:07,765 José Martínez? 544 00:46:07,765 --> 00:46:10,185 Oh, bitte, Señor, schießen Sie nicht. Ich werde dir dein Gold zurückgeben, 545 00:46:10,185 --> 00:46:11,394 aber bitte nicht schießen. 546 00:46:11,394 --> 00:46:13,229 Meine Frau ist hier werde ein Baby bekommen. 547 00:46:13,229 --> 00:46:14,731 Was? Psst! 548 00:46:19,152 --> 00:46:21,654 Señor Martínez, Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht. 549 00:46:21,654 --> 00:46:25,617 Ihre Waffe, Señor. Die Waffe und dein Gold. 550 00:46:25,617 --> 00:46:28,203 Wenn ich aber hätte wusste, dass du es warst. 551 00:46:28,203 --> 00:46:30,955 Wenn Sie wissen, wer ich bin, macht es einen Unterschied? 552 00:46:30,955 --> 00:46:33,124 Würde ich das Gold stehlen? von José Martínez, 553 00:46:33,124 --> 00:46:34,918 Freund des Volkes? 554 00:46:34,918 --> 00:46:37,420 Wer, ich? „Freund des Volkes?“ 555 00:46:37,420 --> 00:46:39,797 Nun, Sie sind dagegen die amerikanischen Gringos, nicht wahr? 556 00:46:39,797 --> 00:46:41,674 Das tust du nicht wie sie, oder? 557 00:46:41,674 --> 00:46:43,885 Señor, ich arbeite für sie 558 00:46:43,885 --> 00:46:45,803 in Yorba Buena einen Lieferwagen fahren, 559 00:46:45,803 --> 00:46:47,764 Was passiert also? Sie rauben mir mein Gehalt. 560 00:46:47,764 --> 00:46:50,225 Ich, das ist ungefähr ein Familienvater werden. 561 00:46:50,225 --> 00:46:53,144 Deine Frau, Sie ist keine Kalifornierin, oder? 562 00:46:53,144 --> 00:46:55,271 Nein, Señor, aber sie ist es Trotzdem eine gute Frau. 563 00:46:55,271 --> 00:46:56,814 Wir werden haben 14 Kinder. 564 00:46:56,814 --> 00:46:59,692 Du denkst Das Gold von José Martínez 565 00:46:59,692 --> 00:47:01,945 wird Ihnen helfen zu haben 14 Kinder? 566 00:47:01,945 --> 00:47:04,155 Es ist nur eines davon Die Dinger, Señor. 567 00:47:04,155 --> 00:47:05,823 Wie Sie möchten Verdiene deinen Lebensunterhalt? 568 00:47:05,823 --> 00:47:07,617 Das ist ein Problem. 569 00:47:07,617 --> 00:47:09,244 Das war ich schon immer ein ehrlicher Mann. 570 00:47:09,244 --> 00:47:10,703 Jetzt werde ich es vielleicht tun muss stehlen. 571 00:47:10,703 --> 00:47:13,331 Oh nein, Ich gebe dir einen Job. 572 00:47:13,331 --> 00:47:15,625 Du reitest ziemlich gut. 573 00:47:15,625 --> 00:47:17,543 Was ist mit deiner Frau? 574 00:47:17,543 --> 00:47:19,379 Sie reitet besser als ich, Señor. 575 00:47:19,379 --> 00:47:21,923 Nun, sie möchte-- Oh, das ist in Ordnung. 576 00:47:21,923 --> 00:47:24,801 Auf diese Weise, wenn er geboren wird, er wird schon eine Geldstrafe bekommen Reiter. 577 00:47:24,801 --> 00:47:28,554 Oh, das gefällt mir. 578 00:47:28,554 --> 00:47:30,014 Jetzt lass uns gehen zum besten Versteck 579 00:47:30,014 --> 00:47:32,350 in ganz Kalifornien. 580 00:47:32,350 --> 00:47:34,727 Zur Hacienda von Don Fredo Brios. 581 00:47:34,727 --> 00:47:36,729 Geh und hol deine Sachen. 582 00:48:04,257 --> 00:48:07,427 Das ist ein schönes Durcheinander Du hast uns reingelegt. 583 00:48:07,427 --> 00:48:08,720 Nun, wie sonst Könnten wir es herausfinden? 584 00:48:08,720 --> 00:48:11,180 was José Martínez wird tun? 585 00:48:11,180 --> 00:48:14,559 Das hätte ich tun sollen erschoss ihn das erste Mal Ich habe ihn gesehen. 586 00:48:14,559 --> 00:48:17,312 Das bekommen Sie dafür, dass du einen Mann magst. 587 00:48:17,312 --> 00:48:20,523 Du musst Dinge tun so wie er sie will. 588 00:48:20,523 --> 00:48:26,070 Ich kann nur sagen: Mein Vater schaut jetzt zu. 589 00:48:26,070 --> 00:48:27,864 Stellen Sie besser sicher Du heiratest mich wirklich. 590 00:48:27,864 --> 00:48:29,657 Nun ja, aber natürlich, meine Julia, 591 00:48:29,657 --> 00:48:32,952 wenn auch nur um des Willens willen unserer 14 Kinder. 592 00:48:32,952 --> 00:48:35,038 Jetzt komm und küss dich Ehemann, gute Nacht. 593 00:48:35,038 --> 00:48:37,999 Du bleibst dran deine eigene Seite. 594 00:48:40,626 --> 00:48:43,796 Weißt du, ich denke, vielleicht bald wir werden wissen, was sie sind 595 00:48:43,796 --> 00:48:47,216 werde mit den Waffen zu tun haben Sie haben deinen Vater bestohlen. 596 00:48:47,216 --> 00:48:49,427 Das ist keine Kleinigkeit. 597 00:48:49,427 --> 00:48:54,807 Dies ist eine gut organisierte Handlung um mein Volk zu terrorisieren. 598 00:48:54,807 --> 00:48:58,186 Du würdest viel dafür geben ein Amerikaner, nicht wahr? 599 00:48:58,186 --> 00:49:01,022 Sí, meine Julia. Sehr viel. 600 00:49:01,022 --> 00:49:04,650 Hmm. 601 00:49:04,650 --> 00:49:07,236 Vielleicht Kalifornien wäre kein so schlechter Ort 602 00:49:07,236 --> 00:49:10,698 14 Kinder großziehen schließlich. 603 00:49:21,876 --> 00:49:24,295 Hey, Pedro! Aufstehen. 604 00:49:24,295 --> 00:49:25,963 Kommt schon, Jungs. 605 00:49:27,673 --> 00:49:30,760 Ich habe Neuigkeiten. 606 00:49:30,760 --> 00:49:33,971 Ich komme gerade von zu Hause unseres Anführers Don Fredo. 607 00:49:33,971 --> 00:49:37,975 Er geht nach Norden, für eine sehr wichtige Konferenz. 608 00:49:37,975 --> 00:49:41,521 Er gab mir eine Liste mit einem Mann Wer will Kalifornien machen? 609 00:49:41,521 --> 00:49:43,898 Teil der Vereinigten Staaten. 610 00:49:43,898 --> 00:49:46,609 Wir müssen ihre Meinung ändern. 611 00:49:46,609 --> 00:49:48,569 [alle sind sich einig] 612 00:49:48,569 --> 00:49:51,447 Wir werden sie ändern. 613 00:49:51,447 --> 00:49:55,535 Juan Junipero, Alvarado Sabrillo, Carlo Torrero, 614 00:49:55,535 --> 00:50:00,415 Philipe Juaranez, Francisco Valera, Enrique Sebastiano, 615 00:50:00,415 --> 00:50:03,126 Arturo Bordega. 616 00:50:03,126 --> 00:50:06,879 Dieser Arturo Bordega, er ist der Anführer dieser Männer. 617 00:50:06,879 --> 00:50:08,548 Er wird zuerst sterben. 618 00:50:08,548 --> 00:50:10,842 Äh, Señor, Ich habe nachgedacht. 619 00:50:10,842 --> 00:50:12,885 Das bist du bereits berühmt werden 620 00:50:12,885 --> 00:50:15,555 als Freund von die Menschen in Kalifornien. 621 00:50:15,555 --> 00:50:17,432 Bald werden sie es haben Paraden zu Ihren Ehren, 622 00:50:17,432 --> 00:50:19,267 sie werden machen Schöne Musik und hängende Fahnen, 623 00:50:19,267 --> 00:50:21,811 und sie werden schreien, „Viva José Martínez 624 00:50:21,811 --> 00:50:23,521 Freund des Volkes. 625 00:50:23,521 --> 00:50:26,023 Bisher, Du machst Sinn. 626 00:50:26,023 --> 00:50:28,985 Aber werden die Leute Betrachte dich als einen Freund 627 00:50:28,985 --> 00:50:31,279 wenn so viele Männer werden getötet? 628 00:50:31,279 --> 00:50:37,118 Dann töten wir nur Arturo Bordega. 629 00:50:37,118 --> 00:50:40,037 Sí, das reicht. 630 00:50:40,037 --> 00:50:42,415 Aber der Rest, Wir verbrennen ihre Farmen. 631 00:50:42,415 --> 00:50:45,751 Wenn sie nicht sagen, „Viva José Martínez“, 632 00:50:45,751 --> 00:50:48,629 Wir haben ihnen die Kehle durchgeschnitten. [Menge] Viva! 633 00:50:48,629 --> 00:50:50,089 In Ordnung. 634 00:50:50,089 --> 00:50:52,967 Am Morgen beginnen wir. 635 00:50:52,967 --> 00:50:55,470 Geh wieder schlafen. 636 00:51:18,951 --> 00:51:21,496 [Waffen schießen] 637 00:52:28,271 --> 00:52:29,647 Ich werde dir das sagen Arturo Bordega, 638 00:52:29,647 --> 00:52:31,065 er ist ein Geist. 639 00:52:31,065 --> 00:52:34,068 Er ist nicht hier! 640 00:52:34,068 --> 00:52:35,861 Wir sind nach Kalifornien abgewandert auf den Kopf gestellt, 641 00:52:35,861 --> 00:52:38,030 und niemand sieht ihn. 642 00:52:38,030 --> 00:52:40,157 Mir scheint, Señor, wir verschwenden viel Zeit 643 00:52:40,157 --> 00:52:43,369 auf der Suche nach diesem unbedeutendes Insekt. 644 00:52:43,369 --> 00:52:47,999 Dieses „Insekt“ ist die Fliege in der Suppe von Don Fredo Brios, Amigo. 645 00:52:47,999 --> 00:52:50,710 Was wäre, wenn er Gouverneur wird? unter mexikanischer Herrschaft? 646 00:52:50,710 --> 00:52:53,004 In ein paar Monaten, jemand anderes wird wollen Gouverneur zu werden. 647 00:52:53,004 --> 00:52:54,338 Es wird welche geben eine weitere Revolution, 648 00:52:54,338 --> 00:52:55,798 Don Fredo wird es finden er selbst hängt 649 00:52:55,798 --> 00:52:57,258 aus der Filiale eines Baumes. 650 00:52:57,258 --> 00:53:00,386 Du sagst, du weißt es nicht nichts über Politik. 651 00:53:00,386 --> 00:53:02,179 Glauben Sie mir, Amigo, das tust du nicht. 652 00:53:02,179 --> 00:53:03,931 [Arturo] Nein, Señor. 653 00:53:03,931 --> 00:53:07,852 Du denkst, Don Fredo Brios, oder José Martínez, 654 00:53:07,852 --> 00:53:11,272 um die kleinen Einsätze kämpfen? Nein, Amigo. 655 00:53:11,272 --> 00:53:14,191 Wenn sie es getan haben neuer Gouverneur in Monterey, 656 00:53:14,191 --> 00:53:16,944 wir werden nicht darunter sein die mexikanische Herrschaft. 657 00:53:16,944 --> 00:53:19,363 NEIN? Aber mit großer Kraft, 658 00:53:19,363 --> 00:53:23,659 viele Armeen, große Kriegsschiffe. 659 00:53:23,659 --> 00:53:29,206 Oh, ich wusste es nicht. Ich verstehe-- Wer ist diese Großmacht, Señor? 660 00:53:29,206 --> 00:53:33,002 Oh-- vergiss es. 661 00:53:33,002 --> 00:53:36,130 Das Einzige, was du hast zu tun ist, die Kehle abzuschneiden 662 00:53:36,130 --> 00:53:39,300 von diesem Arturo Bordega in den nächsten Tagen. 663 00:53:39,300 --> 00:53:41,135 Ah. 664 00:53:41,135 --> 00:53:45,056 Jetzt geh und erzähl es Deine Frau, ich habe Hunger. 665 00:53:54,315 --> 00:53:56,275 Vielleicht mein Bruder war eigensinnig, 666 00:53:56,275 --> 00:53:58,736 aber auf jeden Fall das Duell war unvermeidlich, 667 00:53:58,736 --> 00:54:01,489 aber nicht katastrophal 668 00:54:01,489 --> 00:54:03,866 für die Ziele von Prinzessin Helena de Gagarine, 669 00:54:03,866 --> 00:54:06,619 Graf Russland und der Zar aller Russen. 670 00:54:06,619 --> 00:54:10,081 Der Zar hat keine territorialen Ziele in Kalifornien. 671 00:54:10,081 --> 00:54:11,374 Bitte denken Sie daran. 672 00:54:11,374 --> 00:54:12,958 Die Menschen dieses Landes 673 00:54:12,958 --> 00:54:14,585 muss wählen Wer wird sie regieren? 674 00:54:14,585 --> 00:54:16,170 Nun, natürlich. 675 00:54:16,170 --> 00:54:19,382 Meine Methoden helfen ihnen einfach richtig zu wählen. 676 00:54:19,382 --> 00:54:21,759 Was ist damit? Don Arturo Bordega? 677 00:54:21,759 --> 00:54:24,178 Er hat es noch nicht getan gefunden worden, 678 00:54:24,178 --> 00:54:25,930 aber ein Mann, der fehlt weiterhin 679 00:54:25,930 --> 00:54:27,973 kann kaum Füge uns Schaden zu. 680 00:54:27,973 --> 00:54:30,017 Er ist ein Sammelpunkt für die Opposition. 681 00:54:30,017 --> 00:54:31,310 Er kann es immer Schaden anrichten. 682 00:54:31,310 --> 00:54:33,020 Die Sache wird gepflegt werden. 683 00:54:33,020 --> 00:54:36,565 Sie sagen, Sie haben genug Waffen und Munition. Si. 684 00:54:36,565 --> 00:54:38,609 Gemeinsam haben wir genug Waffen, Munition, Männer dazu 685 00:54:38,609 --> 00:54:40,361 Erobere die Stadt Monterey. 686 00:54:40,361 --> 00:54:42,488 Es werden wenige sein uns zu widersetzen. 687 00:54:42,488 --> 00:54:44,824 José Martínez hat hat seine Arbeit gut gemacht. 688 00:54:44,824 --> 00:54:47,660 Da ist eine Angst drin das Herz eines jeden. 689 00:54:47,660 --> 00:54:50,037 Sehr gut, Don Fredo. 690 00:54:50,037 --> 00:54:52,373 Der vorzeitige Tod von deinem Bruder war, äh, 691 00:54:52,373 --> 00:54:56,210 Pech für ihn, aber das größte Glück für dich. 692 00:54:56,210 --> 00:55:00,297 Wenn wir Monterey haben, Sie werden zum Gouverneur ernannt. 693 00:55:01,632 --> 00:55:05,761 Du hast mein Unsterbliches Dankbarkeit, Prinzessin. 694 00:55:05,761 --> 00:55:08,514 Ihre Ranch ist in der Nähe genug nach Monterey? 695 00:55:08,514 --> 00:55:10,015 Die meisten perfekt gelegen. 696 00:55:10,015 --> 00:55:11,308 Machen Sie es zu Ihrem Hauptquartier. 697 00:55:11,308 --> 00:55:12,810 Unmittelbar im Anschluss der Angriff, 698 00:55:12,810 --> 00:55:14,478 Du wirst in der Stadt sein innerhalb einer Stunde zu 699 00:55:14,478 --> 00:55:16,313 proklamiere ganz Kalifornien unter russischem Schutz. 700 00:55:16,313 --> 00:55:20,109 Gut. Wir werden sofort gehen. Sehr gut. 701 00:55:20,109 --> 00:55:22,528 Es wird schön sein so ein enger Nachbar 702 00:55:22,528 --> 00:55:25,239 der Vereinigten Staaten. 703 00:55:37,084 --> 00:55:41,255 Da, Amigos, sind eure neuen Mitstreiter. 704 00:55:41,255 --> 00:55:45,342 Sie kleiden sich wie Amerikaner Cropper und Rancheros. 705 00:55:45,342 --> 00:55:47,887 Schlau, oder? 706 00:55:47,887 --> 00:55:51,182 Hier ist die Eskorte um die Waffen aufzuheben. 707 00:55:51,182 --> 00:55:54,185 Ohne José Martínez Sie würden überhaupt nicht marschieren. 708 00:55:54,185 --> 00:55:57,438 Denn ohne mich, Das hätten sie niemals tun können 709 00:55:57,438 --> 00:56:00,941 die richtigen Geräte eine Regierung zu bilden. 710 00:56:00,941 --> 00:56:06,322 Waffen, Amigo, das sind sie richtige Werkzeuge für die Politik. 711 00:56:06,322 --> 00:56:10,951 Jetzt gehen wir zurück ins Lager, und warte auf die Befehle. 712 00:56:10,951 --> 00:56:14,413 Bald werden wir uns treffen allein diese guten Soldaten. 713 00:56:33,224 --> 00:56:34,683 Ich werde anfangen ein Streit mit dir. 714 00:56:34,683 --> 00:56:39,188 Sei sehr wütend. Ich erkläre es später. 715 00:56:39,188 --> 00:56:41,649 Was bist du? dort kochen? 716 00:56:41,649 --> 00:56:44,193 Alte Sättel? Was ist los? mit meiner Küche? 717 00:56:44,193 --> 00:56:46,445 Alles! 718 00:56:46,445 --> 00:56:49,448 Alles? Früher hat dir meine Küche gefallen, 719 00:56:49,448 --> 00:56:51,408 und jetzt tust du nichts aber beschwere dich. 720 00:56:51,408 --> 00:56:54,411 Kann sich ein Mann nicht beschweren, wenn er wird jeden Tag vergiftet? 721 00:56:54,411 --> 00:56:57,081 „Vergiftet?“ „Vergiftet“, sagt er. 722 00:56:57,081 --> 00:57:00,000 [JULIA] Ich verbrenne mir die Hände an diesem Topf um ihm etwas zu essen zu geben, 723 00:57:00,000 --> 00:57:01,544 und er sagt, ich vergifte ihn! 724 00:57:01,544 --> 00:57:02,878 Der Eintopf schmeckt vielleicht besser 725 00:57:02,878 --> 00:57:04,088 wenn du deine Hände behältst raus daraus. 726 00:57:04,088 --> 00:57:07,633 Na, du überfüllter Käfer! 727 00:57:07,633 --> 00:57:09,760 Vielleicht würde der Eintopf schmecken Besser mit deinem Muskelmagen drin! 728 00:57:09,760 --> 00:57:10,928 Übertreibe es nicht. 729 00:57:10,928 --> 00:57:13,264 Hey, ein Moment, Chiquita. 730 00:57:13,264 --> 00:57:15,140 Warum? 731 00:57:15,140 --> 00:57:17,518 Hey, warte mal, 732 00:57:17,518 --> 00:57:19,353 Was für eine ein Mädchen, das du heiratest? 733 00:57:19,353 --> 00:57:21,063 Du hast Recht. Statt zu bauen ihr ein Haus, 734 00:57:21,063 --> 00:57:22,439 Ich sollte Baue ihr einen Käfig. 735 00:57:22,439 --> 00:57:24,692 Dieser Eintopf war perfekt gutes Fleisch drin. 736 00:57:24,692 --> 00:57:28,654 Warte, warte. Kehren Sie zum Kochen zurück. 737 00:57:28,654 --> 00:57:32,408 Und du, komm vorbei bevor sie dich tötet. 738 00:57:32,408 --> 00:57:34,285 Sattelkocher! 739 00:57:46,171 --> 00:57:51,135 Das Argument gibt Du hast einen Grund zu gehen. 740 00:57:51,135 --> 00:57:53,429 Warne Monterey, meine Julia. 741 00:57:53,429 --> 00:57:56,056 Sagen Sie ihnen, sie sollen Boten schicken die Länge von Kalifornien. 742 00:57:56,056 --> 00:58:01,270 Irgendwo müssen Männer sein mit dem Mut, zu kämpfen. 743 00:58:01,270 --> 00:58:04,356 Gold. Du wirst es brauchen auf sich selbst aufzupassen. 744 00:58:04,356 --> 00:58:07,484 Was ist mit dir? wenn ich gehe? 745 00:58:07,484 --> 00:58:08,903 Sobald ich es herausgefunden habe wo die Waffen sind, 746 00:58:08,903 --> 00:58:10,779 Ich werde bei dir sein, wieder. 747 00:58:10,779 --> 00:58:13,324 Seien Sie vorsichtig dorthin gelangen. 748 00:58:15,534 --> 00:58:16,869 Wenn ich dabei bin ein Wachposten, geh. 749 00:58:25,836 --> 00:58:27,421 Ich konnte nicht schlafen. 750 00:58:27,421 --> 00:58:29,632 Mit so einer Frau, man sollte nicht streiten. 751 00:58:29,632 --> 00:58:31,884 Sie ist hübsch guter Kämpfer, oder? 752 00:58:31,884 --> 00:58:33,469 Eines Tages, Du wirst tot aufwachen. 753 00:58:33,469 --> 00:58:37,306 Oh, in einer Nacht wie dieser, Vom Sterben sollte man nicht sprechen. 754 00:58:53,530 --> 00:58:56,325 Die Nacht trägt ihre Sterne 755 00:58:56,325 --> 00:58:58,327 die Art und Weise einer Frau trägt ihren Schmuck. 756 00:58:58,327 --> 00:59:01,664 Du nimmst die Sterne, Ich werde die Juwelen nehmen. 757 00:59:01,664 --> 00:59:05,000 Äh, Zigarillo? 758 00:59:21,433 --> 00:59:22,893 [Schüsse feuern] 759 00:59:31,110 --> 00:59:33,988 Pedro, geh und hol sie. 760 00:59:33,988 --> 00:59:35,447 Andele, Burros. 761 01:00:26,331 --> 01:00:27,499 [Julia schreit] 762 01:00:48,479 --> 01:00:50,272 Ich habe dir gesagt, Er hat auf meine Frau geschossen. 763 01:00:50,272 --> 01:00:53,192 Sie rannte weg wegen des Streits. 764 01:00:53,192 --> 01:00:54,526 Du hast es gesehen. 765 01:00:54,526 --> 01:00:56,612 Also? 766 01:01:01,700 --> 01:01:06,663 Oh! Du bekommst deine Frau zurück. 767 01:01:10,042 --> 01:01:13,837 Du wolltest mich also verlassen, oder? Du wolltest gehen 768 01:01:13,837 --> 01:01:15,756 Der beste Ehemann ist eine Frau jemals finden könnte, oder? 769 01:01:15,756 --> 01:01:18,467 Das hatte sie bei sich, José. Und es hat viel Gold. 770 01:01:18,467 --> 01:01:20,928 Woher Sie hat es verstanden? 771 01:01:20,928 --> 01:01:23,138 Woher soll ich das wissen? Sie hat es wahrscheinlich gestohlen. 772 01:01:23,138 --> 01:01:25,349 Also? 773 01:01:25,349 --> 01:01:26,350 Ja, ich habe es gestohlen. 774 01:01:26,350 --> 01:01:27,684 Siehst du? 775 01:01:27,684 --> 01:01:30,646 Oh, lass mich sehen. 776 01:01:30,646 --> 01:01:33,899 Du rennst weg, hast Gold, 777 01:01:33,899 --> 01:01:37,319 Du hast Fernando geschlagen. 778 01:01:37,319 --> 01:01:41,865 Du denkst Martínez einen kindlichen Geist haben? 779 01:01:41,865 --> 01:01:44,535 [lacht] Schneide ihn ab. 780 01:01:51,542 --> 01:01:54,711 Igna'cio, die Bullenpeitsche. Si. 781 01:01:54,711 --> 01:01:58,215 Vielleicht redet er. Die Bullenpeitsche. 782 01:01:58,215 --> 01:02:00,342 Ist das nicht die Wahrheit, oder José? 783 01:02:00,342 --> 01:02:03,971 Gib alten Kamerad ein Vorgeschmack. 784 01:02:24,449 --> 01:02:28,162 [Arturo] José Martínez. 785 01:02:28,162 --> 01:02:29,163 „Held des Volkes.“ 786 01:02:29,163 --> 01:02:31,748 Du Narr. 787 01:02:31,748 --> 01:02:35,377 [Arturo] Sie denken, du bist ein Mörder, mit dem Verstand eines Schweins. 788 01:02:35,377 --> 01:02:38,881 Julia. 789 01:02:38,881 --> 01:02:42,426 Hebt eure Hände, Euch alle. 790 01:02:45,679 --> 01:02:47,931 Jetzt lass ihn los. 791 01:02:47,931 --> 01:02:51,685 So bekommt eine Frau im Weg, oder? 792 01:02:51,685 --> 01:02:53,312 Noch ein Schritt, Martínez, 793 01:02:53,312 --> 01:02:54,938 und du wirst es einfach wissen wie sich mein Vater fühlte. 794 01:02:54,938 --> 01:02:56,190 Dein Vater? 795 01:02:56,190 --> 01:02:58,025 Der, den du gestohlen hast die Waffen aus. 796 01:02:58,025 --> 01:02:59,610 Der, den du ermordet hast. 797 01:02:59,610 --> 01:03:02,821 Es gibt nichts zu schießen, meine Dame. 798 01:03:02,821 --> 01:03:05,699 Wir werden es Ihnen nie sagen wo die Waffen sind. 799 01:03:11,538 --> 01:03:12,706 Jetzt lass ihn los. 800 01:03:24,593 --> 01:03:28,430 Nun, du Igna'cio, Wo sind die Waffen? 801 01:03:28,430 --> 01:03:29,556 Ich weiß es nicht. 802 01:03:36,230 --> 01:03:38,023 Jetzt wissen Sie es vielleicht? 803 01:03:38,023 --> 01:03:40,150 NEIN! 804 01:03:42,527 --> 01:03:44,112 Der nächste wird höher sein. 805 01:03:44,112 --> 01:03:48,075 Sí, der Keller von Don Fredo Brios. 806 01:03:48,075 --> 01:03:50,744 Julia, hol die Liste aus Martínez' Tasche. 807 01:04:04,841 --> 01:04:06,260 Nehmen Sie die Liste und benachrichtigen Sie jeder der Männer. 808 01:04:06,260 --> 01:04:08,011 Diese Eskorte darf niemals Erreiche die Waffen. 809 01:04:08,011 --> 01:04:10,889 Bringen Sie jede Hilfe mit, die Sie können die Hacienda von Don Fredo Brios. 810 01:04:10,889 --> 01:04:13,183 Beeil dich, Querida. 811 01:04:22,985 --> 01:04:24,569 Jetzt dreh dich um, Euch alle. 812 01:04:24,569 --> 01:04:26,196 Wirf deine Waffen in die Büsche. 813 01:04:28,532 --> 01:04:32,494 Versucht nicht, mutig zu sein, Amigos, Ich schieße sehr gerade. 814 01:04:34,496 --> 01:04:37,958 Und jetzt, Freunde, Don Arturo Bordega lädt Sie ein „Adiós.“ 815 01:04:37,958 --> 01:04:39,459 „Arturo Bordega?“ 816 01:04:49,886 --> 01:04:52,723 Fernando, nimm deine Männer. Geht zu unseren Freunden, den Russen, 817 01:04:52,723 --> 01:04:55,600 und sag ihnen, sie müssen sich beeilen um die Waffen aufzuheben. Schnell. 818 01:04:55,600 --> 01:04:57,352 Sí, Igna'cio. 819 01:04:57,352 --> 01:04:59,563 Muchachos. Wir werden die Schlucht durchschneiden, 820 01:04:59,563 --> 01:05:01,565 und gehe zur Hacienda vor ihm. 821 01:05:22,544 --> 01:05:23,587 Gouverneur Alvarado, 822 01:05:23,587 --> 01:05:25,547 seitdem José Martínez 823 01:05:25,547 --> 01:05:28,383 hat unsere Ranches überfallen, Wir haben versucht, ihn zu finden. 824 01:05:28,383 --> 01:05:31,303 Jetzt stellen wir fest, dass er hier oben ist in der Nähe von Monterey. 825 01:05:31,303 --> 01:05:34,222 Wir haben eine kleine Truppe mitgebracht der Männer mit uns, 826 01:05:34,222 --> 01:05:37,309 aber es reicht nicht, zu suchen das gesamte Gebiet. 827 01:05:37,309 --> 01:05:39,186 Wir wollen, dass Truppen uns helfen. 828 01:05:39,186 --> 01:05:41,104 Aber ich habe keine Truppen, señores. 829 01:05:41,104 --> 01:05:43,899 Es gibt nur ein Regiment, viele Hundert Kilometer entfernt. 830 01:05:43,899 --> 01:05:45,233 In Baja California. 831 01:05:45,233 --> 01:05:47,986 Und du gehst Die Hauptstadt unbewacht? 832 01:05:47,986 --> 01:05:49,946 Da habt ihr es, Amigos. 833 01:05:49,946 --> 01:05:52,199 Je mehr davon Art von Regierung, die wir bekommen, 834 01:05:52,199 --> 01:05:53,700 desto sicherer sind wir Wir brauchen eine Veränderung. 835 01:05:53,700 --> 01:05:56,870 Señores! [Julia] Gouverneur! 836 01:05:56,870 --> 01:06:01,249 Lass sie rein, Carlos! 837 01:06:01,249 --> 01:06:03,251 Oh, es ist schön dich zu sehen, señores. 838 01:06:03,251 --> 01:06:04,795 Das meinte ich nicht unterbrechen, 839 01:06:04,795 --> 01:06:08,632 aber Don Bernardo, Arturo ist in Schwierigkeiten. 840 01:06:08,632 --> 01:06:11,676 Eine russische Truppe marschiert zu der Nachlass von Don Fredo Brios. 841 01:06:11,676 --> 01:06:13,261 [Mann] Brios! 842 01:06:13,261 --> 01:06:15,138 Das waren die Waffen meines Vaters gestohlene Daten werden gespeichert 843 01:06:15,138 --> 01:06:16,723 im Keller von Don Fredo Brios. 844 01:06:16,723 --> 01:06:19,559 Er war der Spion unter uns, Er kannte alle unsere Pläne. 845 01:06:19,559 --> 01:06:20,936 aber diese Russen-- 846 01:06:20,936 --> 01:06:22,229 Sie werden die Waffen nehmen zu einer Armee, 847 01:06:22,229 --> 01:06:23,939 warten darauf, anzugreifen Monterey. 848 01:06:26,233 --> 01:06:29,069 Arturo wird versuchen aufzuhören sie, aber er ist ganz allein. 849 01:06:29,069 --> 01:06:32,656 Oh, unsere Streitmacht ist klein, Aber wir werden alles tun, was wir können. 850 01:06:32,656 --> 01:06:36,201 Kommen Sie, Señores, Wir gehen und holen uns Hilfe. 851 01:07:03,937 --> 01:07:05,605 Ich wage zu behaupten, dass dies das Beste ist angenehmes Protektorat 852 01:07:05,605 --> 01:07:07,607 wir haben jemals etabliert. 853 01:07:07,607 --> 01:07:10,235 Vielen Dank für Ihr ausgezeichnetes Planung und Bewirtung, Don Fredo. 854 01:07:10,235 --> 01:07:11,695 Ich glaube, dass Sie es finden werden 855 01:07:11,695 --> 01:07:13,697 Kaliforniens Gastfreundschaft nur an zweiter Stelle 856 01:07:13,697 --> 01:07:16,908 natürliche Ressourcen, Prinzessin. 857 01:07:16,908 --> 01:07:20,662 Unsere Bergbauingenieure sind schon auf dem Weg hierher. Oh. 858 01:07:20,662 --> 01:07:22,164 Du denkst an alles. 859 01:07:22,164 --> 01:07:25,876 Die Eskorte wird meine Ranch erreichen in einer weiteren Stunde oder so, 860 01:07:25,876 --> 01:07:28,044 Es sollte auch ein Wort sein von José Martínez. 861 01:07:28,044 --> 01:07:31,047 Alles geht gut. 862 01:07:31,047 --> 01:07:32,841 An den Zaren, 863 01:07:32,841 --> 01:07:36,970 der kein Territorium hat Ambitionen in Kalifornien. 864 01:08:02,913 --> 01:08:04,331 Alfredo! 865 01:08:04,331 --> 01:08:05,415 Ich habe schlechte Nachrichten. 866 01:08:05,415 --> 01:08:06,583 José Martínez ist tot. 867 01:08:06,583 --> 01:08:08,251 Er was? 868 01:08:08,251 --> 01:08:09,794 Von einer Frau getötet, Señor. Die Tochter dieses Mannes, 869 01:08:09,794 --> 01:08:11,421 Sam Lawrence. 870 01:08:11,421 --> 01:08:13,215 Sie geht nach Monterey um sie zu warnen. 871 01:08:13,215 --> 01:08:15,842 Und auch jetzt noch Arturo Bordega ist auf dem Weg hierher, um uns aufzuhalten. 872 01:08:15,842 --> 01:08:19,930 So ist es Wieder Arturo Bordega. 873 01:08:19,930 --> 01:08:21,431 Posten Sie Ihre Männer rund um die Hacienda. 874 01:08:21,431 --> 01:08:23,433 Sehen Sie, dass niemand betritt das Gelände. 875 01:08:23,433 --> 01:08:26,186 Sí, Señor. 876 01:08:26,186 --> 01:08:29,564 Ihre Gastfreundschaft ist immer noch ausgezeichnet, Don Fredo, 877 01:08:29,564 --> 01:08:32,859 aber ich fange an, mir Sorgen zu machen über Ihre Planung. 878 01:09:08,895 --> 01:09:11,982 Sie werden scharfe Augen behalten. Du wirst niemanden hereinlassen. 879 01:09:11,982 --> 01:09:15,277 Alles klar, Vamos. 880 01:09:37,924 --> 01:09:40,635 Du scheinst Angst zu haben, Don Fredo. 881 01:09:40,635 --> 01:09:42,304 Ich mag keinen Ärger. 882 01:09:42,304 --> 01:09:45,140 Gouverneur Alvarado hat Keine Truppen in Monterey, 883 01:09:45,140 --> 01:09:47,726 und sicherlich denkst du nicht dass dieser eine Mann, Bordega, 884 01:09:47,726 --> 01:09:49,394 kann uns jetzt aufhalten. 885 01:09:49,394 --> 01:09:51,605 Wenn Ihre Truppen bewaffnet sind und auf dem Weg nach Monterey, 886 01:09:51,605 --> 01:09:53,607 dann werde ich es tun Hör auf, dir Sorgen zu machen. 887 01:09:53,607 --> 01:09:56,776 Du trinkst zu viel Wein, mein Freund. 888 01:09:56,776 --> 01:09:59,029 Es hat den Platz eingenommen Deines Blutes. 889 01:10:17,839 --> 01:10:20,216 Carlos. Si? 890 01:10:20,216 --> 01:10:21,635 Arturo Bordega. 891 01:10:21,635 --> 01:10:22,886 Du wirst reden Leiser, Señor, 892 01:10:22,886 --> 01:10:24,387 oder du wirst überhaupt nicht reden. 893 01:10:24,387 --> 01:10:26,681 Jetzt werden wir unsere bezahlen Respekt an Don Fredo. 894 01:10:26,681 --> 01:10:28,516 Wir können nicht-- Pssst, pssst. 895 01:10:28,516 --> 01:10:29,976 Die Prinzessin ist da. 896 01:10:29,976 --> 01:10:32,687 Das vergisst du Ich habe eine Einladung. 897 01:10:32,687 --> 01:10:34,230 Si. 898 01:10:34,230 --> 01:10:36,483 Lass deine Hände sinken. Erinnern Sie sich an einen falschen Schritt: 899 01:10:36,483 --> 01:10:38,777 Was auch immer Sie sind werden tun, 900 01:10:38,777 --> 01:10:41,071 Señor, das werden Sie nicht lebendig herauskommen. 901 01:10:41,071 --> 01:10:44,616 Wir werden beide nehmen unsere Chancen. Bewegen. 902 01:11:02,550 --> 01:11:06,221 Allerdings ist die Situation kann mehr werden-- Igna'cio! 903 01:11:06,221 --> 01:11:07,806 Sag nur was Ich habe es dir gesagt. 904 01:11:07,806 --> 01:11:09,766 Don Fredo, Die Soldaten sind hier. 905 01:11:09,766 --> 01:11:11,976 Vielleicht ist es an der Zeit die Waffen herausziehen. 906 01:11:11,976 --> 01:11:13,853 Dem Himmel sei Dank! 907 01:11:13,853 --> 01:11:17,190 Siehst du, Don Fredo, du lebst zu sehr im Schatten der Angst. 908 01:11:17,190 --> 01:11:19,275 Ich habe nichts gehört. Wo sind sie? 909 01:11:19,275 --> 01:11:22,529 Sie campen auf der Außenweide. 910 01:11:22,529 --> 01:11:25,699 Bewegen Sie die Waffen raus, Gouverneur Brios. 911 01:11:25,699 --> 01:11:29,577 Sie können argumentieren mit deinem Mann später. 912 01:11:29,577 --> 01:11:31,663 Dies ist der Moment, mein Mann. 913 01:11:35,625 --> 01:11:36,876 Don Fredo! 914 01:11:44,926 --> 01:11:46,886 Ich hätte Sie töten können, Señor, aber du bist immer noch von Nutzen. 915 01:11:46,886 --> 01:11:48,847 Im Keller. Schnell. 916 01:11:52,016 --> 01:11:54,102 Schneller, schneller. 917 01:11:57,897 --> 01:12:00,859 Setz dich, Amigo. 918 01:12:02,902 --> 01:12:05,405 Nein, nein, nein. Da drüben. 919 01:12:05,405 --> 01:12:08,616 Dann entmutigen Sie jeden vom Schießen in den Keller. 920 01:12:21,337 --> 01:12:26,509 Don Fredo! Ich bringe Hilfe! 921 01:12:26,509 --> 01:12:28,970 [Fredo] Nein, bringen Sie niemanden mit! 922 01:12:28,970 --> 01:12:31,431 Und lass niemanden schieß hier runter. 923 01:12:31,431 --> 01:12:33,183 Es könnte einen Schlag geben das Pulver. 924 01:12:33,183 --> 01:12:34,601 Da ist nichts wir können es tun. 925 01:12:34,601 --> 01:12:36,394 Der ganze Ort würde explodieren. 926 01:12:36,394 --> 01:12:37,854 Dummer Idiot. 927 01:12:37,854 --> 01:12:41,274 Ich muss hier schnell verschwinden. 928 01:12:41,274 --> 01:12:43,693 [Arturo] Danke, Amigo. 929 01:12:46,362 --> 01:12:49,115 Ich kann mich daran gewöhnen zu irgendetwas? 930 01:12:49,115 --> 01:12:54,287 Jetzt sitzen wir einfach da und auf die Behörden warten. 931 01:12:54,287 --> 01:12:58,208 Und wir trinken etwas Wein. 932 01:13:13,681 --> 01:13:16,267 Geh in Deckung zwischen den Felsen, die Bäume oder so. 933 01:13:16,267 --> 01:13:19,395 Señorita, keine russischen Soldaten Ich werde jetzt in die Nähe dieser Waffen kommen. 934 01:13:19,395 --> 01:13:20,772 Aber was ist mit Arturo? 935 01:13:20,772 --> 01:13:22,065 Ich weiß es nicht wenn er lebt. 936 01:13:22,065 --> 01:13:23,942 Aber ich werde es herausfinden. 937 01:13:23,942 --> 01:13:27,278 Julia! Warte, Julia! 938 01:13:27,278 --> 01:13:30,406 Junipero, du und Sabrillo und Sorena folgt Miss Julia. 939 01:13:30,406 --> 01:13:31,574 Sie könnte Hilfe brauchen. 940 01:13:31,574 --> 01:13:34,410 Finde sie. 941 01:13:35,703 --> 01:13:37,413 Aufleuchten! 942 01:14:06,359 --> 01:14:07,861 Ich weiß es nicht wer du bist, 943 01:14:07,861 --> 01:14:08,862 aber wenn du hier lebst, Du musst Ärger bedeuten. 944 01:14:08,862 --> 01:14:10,655 Du würdest es nicht wagen! 945 01:14:10,655 --> 01:14:13,032 Lady, diese Waffe wird jeden erschießen. Es ist nicht besonders. 946 01:14:20,665 --> 01:14:23,543 Schauen Sie sich diese beiden an, ja? Ich muss Arturo finden. 947 01:14:23,543 --> 01:14:25,545 Sí, Señorita. Ich fordere meine Rechte. 948 01:14:25,545 --> 01:14:27,463 Ich bin die Prinzessin Helena von Gagarine. 949 01:14:27,463 --> 01:14:29,799 Halten Sie den Mund, Hoheit. 950 01:14:29,799 --> 01:14:32,302 Andele, komm schon. 951 01:14:42,729 --> 01:14:44,188 Señores! 952 01:14:44,188 --> 01:14:46,941 Wir sind gekommen, um es zu begleiten Sie zur Brios' Hacienda. 953 01:14:46,941 --> 01:14:50,153 Wir müssen uns beeilen. Es ist mehr als eine Meile östlich. 954 01:14:50,153 --> 01:14:51,154 [Mann] Vorwärts, ho! 955 01:16:38,886 --> 01:16:40,471 Ich weiß nicht, wie lange wir können so weitermachen. 956 01:16:40,471 --> 01:16:44,267 Wir laufen aus Pulver. 957 01:16:58,948 --> 01:17:00,324 [Keucht] 958 01:17:00,324 --> 01:17:01,784 Oh, Arturo, Du bist in Sicherheit! 959 01:17:01,784 --> 01:17:03,453 Hör auf, mit der Pistole zu schwenken, Querida, sonst wirst du es sein 960 01:17:03,453 --> 01:17:04,787 vorher eine Witwe Du bist eine Ehefrau. 961 01:17:04,787 --> 01:17:07,373 Unsere Männer sind unten der Fuß des Hügels, 962 01:17:07,373 --> 01:17:09,042 aber die Russen sind wir zahlenmäßig unterlegen. 963 01:17:09,042 --> 01:17:13,880 Ich denke, wir können es sogar Dinge auf. Hier ansehen. 964 01:17:26,350 --> 01:17:27,351 Was bist du? machst du das damit? 965 01:17:27,351 --> 01:17:29,062 Streuen Sie es auf ihren Schwanz? 966 01:17:29,062 --> 01:17:30,897 Nein, wir werden es ihnen schicken mit unseren besten Wünschen. 967 01:17:36,110 --> 01:17:38,446 [Pferd wiehert] 968 01:17:38,446 --> 01:17:39,864 Sie werden es versuchen. 969 01:17:39,864 --> 01:17:42,658 Das ist eine gute Zeit Fangt an zu beten, Amigos. 970 01:18:12,855 --> 01:18:14,524 Drück, Querida. 971 01:18:14,524 --> 01:18:16,317 Wenn dieses Fass hochgeht Während wir noch drängen, 972 01:18:16,317 --> 01:18:18,402 Ich möchte, dass du es weißt Ich liebe dich. 973 01:18:33,209 --> 01:18:35,211 [Pferd wiehert] 974 01:18:38,881 --> 01:18:41,050 Bald wird es ein Schiff geben 975 01:18:41,050 --> 01:18:43,636 auf dem Weg nach Russland mit vielen Passagieren. 976 01:18:43,636 --> 01:18:46,055 „Keine territorialen Ambitionen.“ 977 01:18:49,475 --> 01:18:51,519 Das wissen Sie ist eine gute Zeit anfangen zu denken 978 01:18:51,519 --> 01:18:53,437 über diese 14 Kinder. 979 01:18:53,437 --> 01:18:55,439 Erstens, wir werden heiraten. 980 01:18:55,439 --> 01:18:57,900 Natürlich, meine Julia. Dein Vater hat immer gesagt: 981 01:18:57,900 --> 01:19:00,403 „Wenn du etwas tust, Mach es richtig.